應用日語學系於民國八十五年獲准成立，招收第一屆新生。早在應用日語學系成 立前，銘傳「應用日語組」在第二外語教學上已有卓效，日語組成立於民國七十九年，可謂是應用日語學系的前身。 
「應用日語組」成立之前，本校已成立語言中心，其中並設有日語組，從事第二外語日語教學。雖已行之有年，惟受囿於教材艱深，以致教學成效不彰。民國七十六年在學校大力支持下，重新規劃日語課程，並針對3大重點加以改進：

1.重新進行以會話教育為目標的課程設計。並聘用日籍教師上會話課。
2.採取聽力、筆試並重的評量方式。
3.開發各種日語會話及視聽覺教材，完成有效率的課程整合。

改進後的新課程，使學習效果獲得提昇，深獲好評。也因此決定申請設立應用日語學系。